Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

double dealing

  • 1 double-dealing

    1. noun
    cheating and deceitfulness.
    شَخْص مَنافِق، ذو وَجْهَيْن
    2. adjective
    cheating:

    You double-dealing liar!

    خِداع، غِش، خِيانَه

    Arabic-English dictionary > double-dealing

  • 2 لعب على الحبلين

    لَعِبَ على الحَبْلَيْن
    to play a double game, work both sides of the street; to be a double agent; to double-cross, deceive by double-dealing

    Arabic-English new dictionary > لعب على الحبلين

  • 3 خداع

    خَدّاع
    swindler, impostor, deceiver, sharper, tricker, trickster, fraud, bluff, cheat, crook, rook, double-dealer, double-crosser, humbug(ger), hoaxer; deceitful, tricky, trickish, double-dealing, double-tongued, wily, dishonest, insincere, disingenuous, devious, crafty, sly, artful; deceptive, delusive, illusive, illusory, false, fallacious, misleading, misguiding

    Arabic-English new dictionary > خداع

  • 4 مخادع

    adj. deceitful, bluff, fraudulent, tricky, trickish, double, double-dealing, double tongued, wily, dishonest, insincere, underhand, indirect, disingenuous, devious, crafty, sly, artful, deceptive, delusive, illusive, illusory, false, misleading
    n. face, liar, hustler, knave, bluffer, fraud, rook, trickster, illusionist, artist, wind cheater

    Arabic-English dictionary > مخادع

  • 5 غشاش

    غَشّاش
    cheat(er), fraud, crook, swindler, impostor, deceiver, double-dealer, double-crosser; adulterator; deceitful;, double-dealing, dishonest, insincere; deceptive, delusive, illusory, false, fallacious, misleading

    Arabic-English new dictionary > غشاش

  • 6 مدلس

    مُدَلّس: غَشّاش، خَدّاع
    fraud, cheat, swindler, crook, impostor, deceiver, double-dealer, double-crosser; deceitful, double- dealing, dishonest

    Arabic-English new dictionary > مدلس

  • 7 ذو لسانين

    ذُو لِسَانَيْن
    double-tongued, double-dealing, deceitful, insincere, dishonest

    Arabic-English new dictionary > ذو لسانين

  • 8 موارب

    مُوَارِب: مُخَادِع
    double-crosser; double-dealing, deceitful, devious, tricky

    Arabic-English new dictionary > موارب

  • 9 خادع

    adj. bluffy, deceitful, double-dealing, misleading, tricky, trickish, wily, dishonest, insincere, crafty, deceptive, delusive, delusory, illusive, illusory, false, fallacious
    v. fool, rip off, soft soap

    Arabic-English dictionary > خادع

  • 10 خداع

    adj. bluff
    n. deceiver, deception, deceit, serpent, deceitfulness, fraud, fraudulence, defraudation, fraudulency, gyp, trickery, swindle, delusion, swindling, artifice, wile, spoof, roguery, duplicity, knavery, double-dealing, imposture, cheating, cheat, dupery

    Arabic-English dictionary > خداع

  • 11 مكر

    n. calculating, cunning, astuteness, craftiness, foxiness, craft, slyness, archness, deceit, double-dealing, artifice, deception, wiliness, artfulness, furtiveness, ploy, trick, guile, ruse, roguery
    v. brown, feint, sham, fish

    Arabic-English dictionary > مكر

  • 12 نفاق

    n. hypocrisy, dissemblance, double-dealing, duplicity, insincerity, oiliness, priggishism, pharisaism, smoothness, cant, machiavellian

    Arabic-English dictionary > نفاق

  • 13 ختل

    خَتْل: خِدَاع، نِفَاق
    deception, deceit, trickery, chicanery, fraud, cheat(ing); double-dealing, duplicity

    Arabic-English new dictionary > ختل

  • 14 خداع

    خِدَاع
    deception, deceit, fraud, trickery, swindle, swindling, wile, roguery, duplicity, double-dealing, imposture, cheat(ing), delusion, dupery, bluff(ing), chicanery, cozenage, beguilement, defraudation, humbugging

    Arabic-English new dictionary > خداع

  • 15 غش

    غِشٌّ: خِدَاعٌ، تَدْلِيسٌ
    cheat(ing), swindle, swindling, imposture, double-dealing, deception, deceit, fraud, beguilement, bluff(ing), trickery, duplicity

    Arabic-English new dictionary > غش

  • 16 كيد

    كَيْد: مَكْر، خِدَاع
    cunning, craftiness, slyness, wiliness, double-dealing, deception, deceit

    Arabic-English new dictionary > كيد

  • 17 مكر

    مَكْر: دَهَاء، كَيْد، خِدَاع
    cunning, craftiness, slyness, wiliness, double-dealing, deception, deceit, artifice, guile

    Arabic-English new dictionary > مكر

  • 18 نفاق

    نِفَاق: رِيَاء
    hypocrisy, dissimulation, dissemblance, double-dealing, duplicity

    Arabic-English new dictionary > نفاق

См. также в других словарях:

  • double dealing — ˌdouble ˈdealing noun [uncountable] JOURNALISM cheating and deceiving people: • Politicians are always being accused of duplicity and double dealing for party or personal advantage. * * * double dealing UK US noun [U] ► the act of cheating or… …   Financial and business terms

  • Double dealing — Dou ble deal ing, double dealing dou ble deal ing False or deceitful dealing; acting in bad faith; deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another. See {Double dealing}, under {Dealing}. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • double-dealing — Dou ble deal ing, double dealing dou ble deal ing False or deceitful dealing; acting in bad faith; deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another. See {Double dealing}, under {Dealing}. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Double Dealing — may refer to: Double Dealing (1923 film), an American comedy film starring Hoot Gibson Double Dealing (1932 film), a British film starring Frank Pettingell See also Cheating in poker Double Dealer (disambiguation) …   Wikipedia

  • double-dealing — adj. 1. given to deception especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; as, they accused each other of double dealing behavior. Syn: ambidextrous, deceitful, duplicitous, two faced. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Double dealing — Dealing Deal ing, n. The act of one who deals; distribution of anything, as of cards to the players; method of business; traffic; intercourse; transaction; as, to have dealings with a person. [1913 Webster] {Double dealing}, insincere,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • double-dealing — [adj] cheating, deceitful ambidextrous, crooked, dishonest, double, duplicitous, fraudulent, hypocritical, insincere, lefthanded*, lying, perfidious, sneaky, swindling, treacherous, tricky, two faced*, two timing*, underhanded, untrustworthy,… …   New thesaurus

  • double-dealing — noun uncount behavior by which you cheat someone, especially by pretending to do one thing while doing the opposite ╾ ,double dealer noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • double-dealing — [dub′əl dēl΄iŋ] n. the act or practice of doing the opposite of what one pretends to do; duplicity; deceit double dealer n …   English World dictionary

  • double dealing — index deceptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • double-dealing — index bad faith, bunko, collusion, deceit, deception, dishonest, duplicity, faithless, false ( …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»